โค้ท

ผมคิดว่ามันเป็นป้ายบนโค้ทของตำรวจแหละ

I think it’s a badge on a police officer’s coat.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ขอบใจสำหรับโค้ท

Thanks for the coat.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ผมสั่งตัดเสื้อโค้ทเตรียมไว้ แต่สงครามทำให้ผมไปไม่ได้

I had a coat tailored in preparation, but the war prevented me from going.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันอยากได้สูท ไม่ใช่โค้ท

I want a suit, not a coat.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

โค้ทเหรอ

A coat?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันจะเอาหมวกกับโค้ทของคุณไปเก็บให้

I’ll put your hat and coat away for you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมไม่ได้เก็บโค้ทไว้

I didn’t keep the coat.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)