ชุดนี้

this outfit

→ ชุด
phrase Uncommon #4,507
this outfit Refers to a particular outfit, set, or collection understood from context. In these examples, it refers mainly to an outfit or set of clothes.
TH: ชุดนี้เหมาะกับฉันมากเลย
EN: This outfit suits me really well.

จากผู้หญิงคนอื่นชุดนี้เหมาะกับฉันมากเลย

This outfit from another woman suits me perfectly.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันได้ชุดนี้จากร้านมือสองเหรียญเดียวเอง

I got this outfit from a secondhand shop for just one coin.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ชุดนี้เคยเป็นของเด็กน้อยผู้นึง

This outfit used to belong to a little child.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันมีแต่ชุดนี้

I only have this outfit.

— Raw (2017)

ชุดนี้นะเอามั้ย

What about this set? Do you want it?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ชุดนี้มันเป็นไงเหรอ

What do you think of this outfit?

— पीकू (2015)

ฉันจำสูทชุดนี้ได้ดี

I remember this suit well.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ชุดนี้เป็นไง

How about this outfit?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ที่จริงคุณนายยี่เลือกชุดนี้แต่เธอไม่เอา

Actually, Mrs. Yi chose this outfit, but she didn’t want it.

— เล่ห์ราคะ (2007)

รัฐบาลชุดนี้แย่มาก

This government is terrible.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ชุดนี้หนูสวยอยู่เเล้ว

I already look beautiful in this outfit.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

จะไปทั้งชุดนี้เนี่ยนะ

You're going in that whole outfit?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อย่าสัมผัสชุดนี้

Don't touch this outfit.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ชุดนี้อัปลักษณ์

This outfit is ugly.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)