สิทธิ์

แกจะได้รับสิทธิ์ของแกแน่

You'll definitely get what you're entitled to.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

สิทธิ์ของพิกุนะ

Pikuna's rights.

— पीकू (2015)

หลังการหย่าเสร็จสิ้นใครจะได้สิทธิ์เลี้ยงดูเธอ

After the divorce is finalized, who will get custody of her?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณไม่สิทธิ์พูดแบบนั้น

You have no right to say that.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

สิทธิ์ผู้ต้องหาไง

The rights of the accused, you know.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ทุกคืนโดยไม่ใช้สิทธิ์สามีเหรอ

Every night without letting your husband have his marital rights?

— ชิคาโก้ (2002)

หนักสุดก็อาจหมดสิทธิ์สอบเอสติกตลอดไป

At worst, you could be permanently barred from taking the Estic exam.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ดูเหมือนกีตากำลังจะถูกตัดสิทธิ์ในยกแรก

It looks like Gita is about to be disqualified in the first round.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

สิทธิ์เหรอ?

Rights?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เอ็มว่ามันก็เป็นสิทธิ์ของอาม่า

I think it’s Grandma’s right, too.

— หลานม่า (2024)