พ่อหนุ่ม

ยกเว้นว่า… ให้ฉันได้เต้นกับพ่อหนุ่มรูปหล่อของเธอ

Unless you let me dance with your handsome guy.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พ่อหนุ่มเจ้าแทบจะไม่รู้จักพี่ข้า การสื่อสารแบบไหนที่เจ้าส่งถึงได้

Young man, you hardly know my brother. How could you possibly get a message to him?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

อย่าเพิ่งหยุดสิ พ่อหนุ่ม

Don’t stop just yet, young man.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

พ่อหนุ่มได้มาเป็นแขกของฉัน

The young man came as my guest.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มาเร็วๆ พ่อหนุ่ม

Hurry up, young man.

— The Protector (2005)

พ่อหนุ่มอารมณ์ดี

A cheerful young man.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

อ้อ พ่อหนุ่มอารมณ์ดี

Oh, you cheerful young man.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ทีแรกพ่อหนุ่มคนนี้ซึมๆ ตอนนี้เขาดูมีความสุข

At first, this young man seemed down, but now he looks happy.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พ่อหนุ่มเจ้ากำลังทำตัวยุ่งยากกับเรา

Young man, you're making things difficult for us.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณเรียนรู้วิถีของจักรวรรดิแล้วสินะ พ่อหนุ่ม

You've learned the ways of the Empire, young man.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

โชคดีนะ พ่อหนุ่ม

Good luck, young man.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เจ้าต้องระวังหน่อยนะพ่อหนุ่ม

You need to be more careful, young man.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

สาบานได้ว่าพ่อหนุ่มแธชนั่น บ้าขึ้นทุกปี ๆ

I swear, that Thatch boy gets crazier every year.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เกาะเอาไว้นะพ่อหนุ่ม

Hold on tight, young man.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พ่อหนุ่มข้าสามารถช่วยเจ้าได้

Young man, I can help you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พ่อหนุ่มชุดสูท!

Hey, guy in the suit!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เป็นคนระนาดหรือพ่อหนุ่ม

Are you a ranat player, young man?

— The Overture (2004)