can fly
เราบินได้ด้วย
We can fly too.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
นกกระดาษก็บินได้
Even paper birds can fly.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
ขอโทษนะเเต่ตอนรถบินได้ฉันตกใจมากเลย
Sorry, but I was really startled when the car flew.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ตัวเล็กๆกลมๆสีดำที่บินได้น่ะเหรอคะ
The tiny, round, black one that can fly?
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
สี่ร้อยปีก่อนเครื่องบินลำแรกจะบินได้
Four hundred years before the first airplane could fly.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ไม่จำเป็นต้องบินได้
It doesn't need to be able to fly.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
เธอบินได้เเล้ว
She can fly now.
บินได้รึเปล่า
Can it fly?
มันบินได้แน่
It can definitely fly.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
ข้าบินได้
I can fly.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ถ้านายต้องการฉันบินได้เลยล่ะ
If you want me to, I can fly over right away.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
มั่นใจว่าหนูบินได้อีกเหรอ
Are you sure I can fly again?
เป็นชมรมของเด็กๆที่เอาจริงเรื่องเครื่องบินหรืออะไรที่บินได้
It’s a club for kids who are serious about airplanes and anything else that can fly.
มันบินได้แล้ว!
It can fly now!
หนูมีความสามารถเดียวคือบินได้
The only ability I have is the ability to fly.
เราบินได้
We can fly.
ฉันอยากบินได้จัง
I wish I could fly.
เจ้าบินได้
He can fly.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ฉันบินได้
— ไททานิค (1997)
เวทมนต์รึเปล่าที่ทําให้บินได้
Is it magic that lets you fly?
องศาปีกแบบนี้ไม่น่าเชื่อว่าจะเอาขึ้นบินได้
With the wings angled like this, it's hard to believe it can even get off the ground.
นี่คือแบทแมนมนุษย์ที่เดินและบินได้
This is Batman, a man who can walk and fly.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
เธอบินได้เธอบินได้ในสายฝน
She can fly. She can fly in the rain.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)