จะชนะ

ชั้นไม่คิดเลยว่าจะชนะ

I never thought I would win.

— เล่ห์ราคะ (2007)

สิ่งเดียวที่จะชนะเงินได้สําหรับพี่อะ คือความรัก

The only thing that could beat money for me is love.

— Flat Girls (2025)

ทอมมั่นใจว่าเขาจะชนะ

Tom is confident that he will win.

ทีนี้ทำตามที่ฉันบอก ไม่งั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่จะชนะ

Now do as I say, or there's no way to win.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ถึงแม้เธอจะชนะ

Even if you win.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ถ้ากีตาเสียอีกสองแต้ม เมลิสซาจะชนะยกนี้ ด้วยคะแนนที่เหนือกว่า

If Gita loses two more points, Melissa will win this round on points.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมคิดว่าจะชนะพนันสักร้อยเหรียญ กลายเป็นเสียหนวดไปแทน

I thought I’d win a hundred bucks betting, but I ended up losing my moustache instead.

— 2046 (2004)

ข้าวผัดหน้าตาบ้านๆ อย่างนี้น่ะนะจะชนะผม

Fried rice that looks this plain is going to beat me?

— Hunger (2023)

ไม่มีทางที่จะชนะได้เลย

There’s no way to win.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

กีตาตั้งท่าจะชนะ แต่ก็เสียตำแหน่งนำ

Geeta looked poised to win, but she lost the lead.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)