ใหญ่กว่า

bigger than

→ ใหญ่
phrase Uncommon #4,170
bigger than Used to compare size; typically followed by the thing being compared with, though the comparison can be understood from context.
TH: บ้านหลังนี้ใหญ่กว่าบ้านหลังเก่ามาก
EN: This box is bigger than that one.

ก็เหมือนกับที่ทำที่นี่แต่ใหญ่กว่า

It’s like what we do here, but bigger.

— Un prophète (2009)

มันใหญ่กว่า

It's bigger.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า

No way—my thumb is twice as big as yours.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

โดนบังคับออกจากงานบอกให้เงียบๆนี่ใหญ่กว่ามาก

I was forced out of my job and told to keep quiet. This is much bigger than that.

— วิคเค็ด (2024)

ไม่เห็นจะใหญ่กว่าเรือมอร์เทเนียเลย

It doesn't seem any bigger than the Mauretania.

— ไททานิค (1997)

ฉันต้องไปสั่งจากร้านอาหารที่ใหญ่กว่า

I have to order from a bigger restaurant.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

โอเคก้นฉันใหญ่กว่าที่เห็นนะ

Okay, my butt is bigger than it looks.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แล้วเอาก้นที่ใหญ่กว่าที่เห็นยัดลงที่นั่งสำรองซะ

Then squeeze that bigger-than-it-looks butt of yours into the spare seat.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สุนัขของทอมตัวใหญ่กว่าสุนัขของแมรี่มาก

Tom's dog is much bigger than Mary's dog.

ต้องใช้อันที่ใหญ่กว่า

You need to use the larger one.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เอลฟาบานี่ใหญ่กว่าเรามาก

Elphaba, this is much bigger than us.

— วิคเค็ด (2024)

ที่ตัวใหญ่กว่าแข็งแรงกว่าข้าไม่ต้องออกแรงด้วยซ้ำ

Even though it’s bigger and stronger, I don’t even have to exert myself.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อะไรใหญ่กว่ากันญี่ปุ่นหรืออังกฤษ?

Which is bigger, Japan or England?

ดวงอาทิตย์ใหญ่กว่าดวงจันทร์

The sun is bigger than the moon.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

หมาของทอมตัวใหญ่กว่าหมาของแมรี่มาก

Tom's dog is much bigger than Mary's dog.

ใหญ่กว่าอเมริกาอีกเหรอ?

Is it even bigger than America?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)