มหึมา

ตัวเหม็นมหึมา กำลังมุ่งหน้าไปที่สะพาน กรุณากลับไป

A gigantic stinky creature is heading toward the bridge. Please go back.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันหย่อนลูกดอกหน้าไม้ลงในหน้าไม้ที่ซ่อนไว้หลังโต๊ะตัวใหญ่มหึมาของฉัน

I drop a crossbow bolt into the crossbow hidden behind my enormous table.

แล้วกองไม้มหึมาก็ไม่ได้ช่วยให้ฉันมีแบบสร้างยานด้วย

And the massive pile of wood didn’t give me any plans for building a spaceship, either.

มีประตูบานมหึมาจริง ๆ อยู่ทั้งสองด้าน คอยป้องกันไม่ให้มีมือสังหารโผล่มาอีก

There really are enormous gates on both sides, guarding against any more assassins showing up.

ข้าเห็นกองกำลังของมันช่างมหึมาแท้

I see that its forces are truly massive.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ดังที่ฉันบอกผู้คนอยู่เสมอ มนุษย์เราทุกคน เปรียบได้กับปลาขนาดมหึมาในมหาสมุทร

As I always tell people, we humans are all like enormous fish in the ocean.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ลำมันมหึมานะ

It’s huge.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แล้วก็ ออร์ค ออร์คเป็นพันๆ แล้วดวงตามหึมาที่เฝ้ามอง เฝ้าอยู่ตลอด กลับมาเดี๋ยวนี้

And then there were orcs—thousands of them—and that enormous eye, always watching, always keeping watch. Come back right now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เทือกเขาใหญ่มหึมามาก

The mountain range is enormous.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)