ผมไม่สามารถ

I cannot

→ ผม

phrase Rare #10,015

I cannot ผม is a first-person pronoun commonly used by male speakers. The phrase is usually followed by a verb, often with ได้ at the end of the sentence.

TH: ผมไม่สามารถทำอาหารจานนี้ได้

EN: I can't make this dish.

ถ้าไม่มี รีโมทคอนโทรล นั่น ผมไม่สามารถส่งสัญญาณ กลับบ้าน ได้

Without that remote control, I can't send a signal back home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่น ได้ทันเวลา

I can't get there in time.

ผมไม่สามารถขาย สิ่งนั้น ให้คุณได้

I can't sell that to you.

ผมไม่สามารถซ่อม มัน ได้

I can't fix it.

ผมไม่สามารถยก กล่อง นั้นได้

I can't lift that box.

ผมไม่สามารถตอบคำถาม นั้นได้

I can't answer that question.

ผมไม่สามารถติดต่อทอมได้

I can't contact Tom.

ผมไม่สามารถออกไปข้างนอก ได้

I can't go outside.

ไม่ ผมไม่สามารถพูด ส่วนที่เหลือ ได้ เพราะ ถ้าคุณ ได้ฟัง คุณต้อง ขอผม แต่งงาน แน่ ๆ

No, I can't say the rest, because if you heard it, you'd definitely have to ask me to marry you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมไม่สามารถอนุมัติ แผน ของคุณ

I can't approve your plan.