ก่อนที่ผมจะ

ก่อนที่ผมจะต้องลงไปนอนในกล่อง คุณว่าไหม

Before I have to go lie down in the box, what do you think?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมอยากจะขอกล่าว อะไรซักเล็กน้อย ก่อนที่ผมจะตอบคำถาม

If you don’t mind, I’d like to say a few words before I answer the question.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ก่อนที่ผมจะได้บอกเขา คุณก็รู้

Before I could tell him, you already knew.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ก่อนที่ผมจะมาลงเรียนกับเพลง เราเคยเจอกันมาก่อนรู้ไหมครับ

Did you know we’d met before I signed up for lessons with Pleng?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ถอดมันออกก่อนที่ผมจะเอามีดกรีดหน้าคุณ นังนี่

Take it off before I slice your face open with a knife, you bitch.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แต่ก่อนที่ผมจะขายให้แม่ ผมมีอีกเรื่องอยากทําครับ

But before I sell it to Mom, there’s one more thing I’d like to do.

— The Paradise of Thorns (2024)

แต่ก่อนที่ผมจะเริ่มสืบสวน,

But before I begin investigating,

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)