อันธพาล

ชายคนนี้เป็นอันธพาล

This man is a thug.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

และพวกอันธพาลก็ตกลงกลับบ้านไปโดยสงบ

And the gangsters agreed to go home peacefully.

นาซีก็แก๊งอันธพาลนี่เอง

The Nazis were just a gang of thugs after all.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฐานันดรที่ห้า พวกอันธพาล

The fifth estate: the gangsters.

— May Who? (2015)

ไม่ได้เป็นอันธพาล

I'm not a thug.

— May Who? (2015)

ถ้าเป็นอันธพาลแล้วไม่ใช้สมอง ก็ต้องเป็นอันธพาลไปตลอดชีวิต

If you’re a thug and don’t use your brain, you’ll remain a thug for the rest of your life.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไอ้อันธพาลในตรอกเนี่ยนะ

That thug in the alley?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เมืองนี้มีพวกอันธพาลมากมาย

This city has a lot of gangsters.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อันธพาล!

Thug!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)