นิดนึง

หันกลับมานิดนึง

Turn around a little.

— 囍宴 (1993)

หันนิดนึง

Turn a little.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เชิดคางขึ้นนิดนึง

Tilt your chin up a little.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เปิดแขนเสื้อเขานิดนึง

Roll up his sleeve a little.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นิดนึง

Just a little.

— पीकू (2015)

แสดงให้เราดูนิดนึงได้ไหม?

Could you show us a little?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมจะเล่นนิดนึง

I’m going to play for a bit.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แต่ขอหยาบคายนิดนึง

But it’s a little rude.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มีอามีอาช่วยปิดนิดนึงได้มั้ย

Mia, Mia, could you close it a little?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอเสริมนิดนึงครับท่าน

I'd like to add something, sir.

— Der Hauptmann (2018)