Yap.Town

tú veas

see

ˈb e a s → ver
ve to see, to watch + as subjunctive tú form
verb · 2nd-person singular informal, present tense Common #9,413
see Used when talking to one person informally.
SP: Espero que veas la diferencia.
EN: I hope you see the difference.
Conjugation of ver
Subjunctive present
SingularPlural
First veo vemos
Second ves —
Third ve ven

Por ahora será mejor que no la veas.

For now, it’s better that you don’t see her.

Puede ser que veas a Tom allí.

You might see Tom there.

Y será lo último que veas.

And it will be the last thing you see.

Concéntrate, grita todo lo que veas.

Concentrate, shout everything you see.

Para que veas qué amable soy.

So you can see how kind I am.

Espera a que veas la vista desde la terraza.

Wait until you see the view from the terrace.

— Primate (2026)

Es muy improbable que alguna vez veas un caballo por aquí.

It’s very unlikely that you’ll ever see a horse around here.

Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.

You may be forced to fight, whether you want to or not.

No porque te veas así.

Not because of the way you look.

— Ha vuelto (2015)

No quiero que me veas morir.

I don't want you to see me die.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Yo también quiero que los veas.

I want you to see them too.

Creo que será mejor que veas esto.

I think it would be better for you to see this.

A mí no me veas.

Don't look at me.

— Lindas y Letales (2026)

No te veas involucrado con malos tipos.

Don’t get involved with bad people.

Por lo tanto, está bien que apenas me veas.

Therefore, it is fine that you hardly see me.

— Елена (2011)

Quiero que la veas.

I want you to see it.

Siento que te veas envuelto en esto.

I'm sorry you're getting dragged into this.

— Escondido (2005)

Para que veas.

Just so you can see.

— Abre los ojos (1997)

Espera a que veas las estrellas.

Wait until you see the stars.

Mejor que veas al médico.

You should see a doctor.

— El Submarino (1981)

Necesito que veas algo.

I need you to see something.

— Nuevo Orden (2020)

Sí, pues para que veas que sí sirvió de algo.

Yeah, well, just so you can see it wasn’t for nothing.

— Rudo y Cursi (2008)

No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Don't believe anything you hear, and only half of what you see.

Para que veas que esa es la que prefieres.

So you can see that's the one you prefer.

— Zeta (2026)

Él sí estudió música, para que veas.

He did study music, just so you know.

— Museo (2018)

Por favor, no veas esto como un fracaso.

Please don’t see this as a failure.

— Valor sentimental (2025)

Puedes saludarme cuando me veas.

You can say hello to me when you see me.

— Mi pobre angelito (1990)

¿Y qué harás ahora, perseguir al primero que veas con esa cámara?

So what are you going to do now, chase after the first person you see with that camera?

— Tesis (1996)

No importa qué veas, haz lo del trapo mojado.

No matter what you see, do the wet rag thing.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No me gusta que veas a este tipo.

I don't like you seeing this guy.

— Argentina 1985 (2022)

Este brazalete es para quien veas con esto.

This bracelet is for whoever you see wearing this.

— Devdas (2002)

Espera a que veas lo que te aguarda.

Wait until you see what awaits you.

— 霸王别姬 (1993)

Necesito que veas esto.

I need you to see this.

Lo sabrás cuando la veas.

You'll know it when you see it.

¡Esta noche has de contarme todo lo que veas!

Tonight, you have to tell me everything you see!

— Un día especial (1977)

Para que veas que estás libre y que tengo confianza en ti.

So you can see that you're free and that I trust you.

— Los olvidados (1950)

Solo toma tu posición y dime lo que veas.

Just take your position and tell me what you see.

De todos modos, no te veas obligado.

Anyway, don't feel forced to.

— Gángster Americano (2007)

Espera a que veas esto.

Wait until you see this.

Es necesario que veas a un médico.

You need to see a doctor.

No quiero que me veas desnudo.

I don't want you to see me naked.

No importa lo que tú veas, ¡importa lo que vea yo!

It doesn't matter what you see—what matters is what I see!

— Abre los ojos (1997)

No me veas, güey.

Don’t look at me, dude.

— Amores perros (2000)

No, mejor te llevo a México, para que la veas nomás.

No, I’d rather take you to Mexico just so you can see her.

— Rudo y Cursi (2008)

No es posible que no me veas.

It's impossible that you don't see me.

Sounds similar to

vean ˈb e a n seas ˈs e a s leas ˈl e a s