Yap.Town

involucrado

involved

i m b o l u ˈk ɾ a d o → involucrar
involucr to involve + ado past participle
adjective · singular Uncommon #18,425
involved Often used to mean having a connection to or being part of a situation, especially a troubling one.
SP: No estoy involucrado en ese problema.
EN: I'm not involved in that problem.
Forms of involucrar
MasculineFeminine
Singular — involucrada

¡Pues ahora estoy involucrado!

Well, now I’m involved!

— Drive: El Escape (2011)

Iya también estaba involucrado.

Iya was also involved.

— Дылда (2019)

No quiero estar involucrado.

I don't want to be involved.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Antes estuvo involucrado con esa señora.

He was involved with that woman before.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pero ya estoy muy involucrado.

But I'm already very involved.

— Titanic (1997)

Ahora estoy involucrado.

Now I'm involved.

— Titanic (1997)

Entonces, ¿por qué sigue involucrado con los terroristas?

So why is he still involved with terrorists?

— Aún estoy aquí (2024)

Estuve involucrado hasta las narices.

I was up to my eyeballs in it.

— El Campo de los Sueños (1989)

Él también está involucrado.

He is also involved.

— Hellfire (2026)

Si está involucrado, puede huir y el tiempo es muy corto.

If he is involved, he can flee and time is very short.

— Sin piedad (2026)

Por favor, dime que no estabas involucrado.

Please tell me you weren't involved.

— Ne Zha (2019)

Tom no quiso estar involucrado.

Tom didn't want to be involved.

Normalmente él no estaba involucrado directamente.

He was not usually directly involved.

Ya sabe, hay algunas teorías que apuntan a que Brake podría estar involucrado.

You know, there are some theories that suggest Brake might be involved.

— Temporada de Sangre (2025)

Pero no estaba muy involucrado.

But I wasn’t very involved.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Tom parece estar involucrado con Mary.

Tom seems to be involved with Mary.

¿No extraña el no estar involucrado?

Don't you miss not being involved?

— El Campo de los Sueños (1989)

Todavía estás involucrado.

You're still involved.

Tampoco había dinero involucrado, eran carreras de verdad.

There was no money involved either; they were real races.

— Senna (2010)

No dije que Tom no estuviera involucrado.

I didn’t say Tom wasn’t involved.

No hubo sexo involucrado.

There was no sex involved.

No te veas involucrado con malos tipos.

Don’t get involved with bad people.

Sounds similar to

involucrada i m b o l u ˈk ɾ a d a