perseguir

Las que te pueden perseguir.

The ones that might chase you.

— Legado en los huesos (2019)

Debes perseguir al conejo si quieres la cola.

You must chase the rabbit if you want the tail.

Por perseguir lo que querías hacer.

For pursuing what you wanted to do.

— Anaconda (2025)

Lo único que has hecho es perseguir fantasías adolescentes.

All you've done is chase teenage fantasies.

Tienes que perseguir lo que quieres.

You have to go after what you want.

Para mí que la maldita computadora nos envió a perseguir fantasmas.

I think that damn computer sent us to chase ghosts.

— Duro de matar (1988)

Estoy demasiado viejo, cansado y hambriento para perseguir a un corredor.

I'm too old, tired, and hungry to chase a runner.

— El Quinto Elemento (1997)

Y a un nivel profundo, habla de perseguir tus sueños.

And on a deeper level, it's about pursuing your dreams.

— Anaconda (2025)

Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.

The kitten loved chasing the coins that were rolling by.

No puede perseguir al ladrón con esas pequeñas piernas.

You can't chase the thief with those little legs.

— PK (2014)