un virus

Están hablando de un virus que no existe.

They're talking about a virus that doesn't exist.

— El Huésped (2006)

Este parece ser el efecto de un virus.

This appears to be the effect of a virus.

No es un virus.

It isn't a virus.

¡Tenemos un virus!

We've got a virus!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Si es que yo creo que tengo un virus o algo.

I think I might have a virus or something.

— Bajocero (2021)

Mi antivirus dejó entrar un virus.

My antivirus let a virus in.

Un virus infectó el computador de Tom.

A virus infected Tom's computer.

Pero eso te agarró y se te metió ahí como un virus.

But that got a hold of you and burrowed its way in like a virus.

— También la lluvia (2011)

Un virus infectó la computadora de Tomás.

A virus infected Tomás's computer.

Es un virus muy contagioso.

It’s a highly contagious virus.