credentials, qualifications
Salía de problemas con referencias y credenciales.
He got out of trouble with references and credentials.
— El hombre de la tierra (2007)
Había que quitarle las credenciales de seguridad.
Their security credentials had to be revoked.
— Oppenheimer (2023)
I'll show you my credentials.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¡Sólo credenciales de autorización!
Authorization credentials only!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¡Sin credenciales no se puede entrar!
You can’t get in without credentials!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¡Sólo se admiten credenciales de autorización!
Only authorization credentials are accepted!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)