nails
Si no le haces una reverencia te darán cadena perpetua en un etsij con clavos.
If you don't bow to him, you'll be sentenced to life imprisonment in a spiked etsij.
— Кин-дза-дза! (1986)
Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos.
Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Consigan un martillo y clavos.
Get a hammer and nails.
I need a box of nails.