Yap.Town

las leyes

the laws

→ el
phrase Uncommon #15,535
the laws
SP: Las leyes protegen a todos.
EN: The laws protect everyone.

Nadie crea las leyes.

No one makes the laws.

Un buen ciudadano obedece las leyes.

A good citizen obeys the laws.

Las leyes no pueden ser constantes.

Laws cannot be constant.

Pido perdón si no conozco las leyes.

I apologize if I don't know the laws.

— Dos son familia (2016)

Donde reina el amor, sobran las leyes.

Where love reigns, laws are unnecessary.

Un asqueroso traidor que debe ser castigado según las leyes de guerra del Reich.

A disgusting traitor who must be punished according to the Reich’s laws of war.

— Roma città aperta (1945)

¿Y las leyes?

What about the laws?

— Pedro Páramo (2024)

Esto va expresamente contra las leyes de las armas.

This is expressly against gun laws.

— Henry V (1989)

Las leyes son necesarias.

Laws are necessary.

Conoces las leyes de nuestro país, las leyes de tu padre.

You know the laws of our country, the laws of your father.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Yo no hago las leyes.

I don't make the laws.

Las leyes de la raza me obligan a preguntarle lo siguiente.

The laws of the race compel me to ask you the following.

— La Caída (2004)

Tienes que acatar las leyes.

You have to obey the laws.

Ellos odian las leyes.

They hate the laws.

¿Tenemos la certeza de haber vivido siempre según las leyes del Señor?

Are we certain that we have always lived according to the Lord’s laws?

— Roma città aperta (1945)

Debes obedecer las leyes de tráfico cuando conduces.

You must obey traffic laws when you drive.

Todo ciudadano debe respetar las leyes de su país sin excepción.

Every citizen must respect the laws of their country without exception.

Tienes que obedecer las leyes.

You have to obey the laws.

Debemos obedecer las leyes de tránsito.

We must obey traffic laws.

Siempre deberíamos acatar las leyes.

We should always obey the laws.

Yo conozco las leyes mano.

I know the law, man.

— Los olvidados (1950)

Siga las leyes.

Follow the laws.

— Dil Se.. (1998)

¿Qué tan difícil puede ser alterar las leyes de la física?

How hard can it be to change the laws of physics?

Las leyes han cambiado.

The laws have changed.

¡Están violando las leyes del hombre y de Dios!

They’re breaking the laws of man and God!

— Las flores de la guerra (2011)

Como tampoco traicionaría a las leyes sagradas o a mi conciencia.

Nor would I betray the sacred laws or my conscience.

— 霸王别姬 (1993)