bar; standard
Tom desató el listón.
Tom untied the ribbon.
Eso sube el listón.
That raises the bar.
— Anaconda (2025)
Entonces el listón está bajo.
So the bar is set low.
— Avatar: El camino del agua (2022)
El listón está alto.
The bar is set high.
— ¡Ayuda! (2026)
Ponen el listón muy bajo.
They set the bar very low.
Tiene el listón muy alto.
He sets the bar very high.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
El listón no le va al vestido.
The ribbon doesn’t go with the dress.