Yap.Town

los indios

the Indigenous people

→ el
phrase Uncommon #16,157
the Indigenous people Traditionally used to mean “the Indians,” but it can be imprecise or considered offensive when referring to Indigenous peoples of the Americas. Use a more specific name when possible.
SP: Los indios de esa región hablan varias lenguas.
EN: The Indigenous people of that region speak several languages.

Miras a los indios a los ojos ¿Acaso no son hombres?

You look the Indians in the eye. Are they not men?

— También la lluvia (2011)

El les devolvió sus tierras a los indios.

He returned their lands to the Indigenous people.

Al principio, los indios eran amables.

At first, the Indians were friendly.

Los franceses y los indios ganaron la Batalla de Fort Duquesne.

The French and the Indians won the Battle of Fort Duquesne.

Está obsesionado por los indios desde el año pasado.

He's been obsessed with Indians since last year.

— Parásitos (2019)

Entonces, todos estamos de acuerdo en que los indios inventaron el cero.

So, we all agree that the Indians invented zero.

— Súper 30 (2019)

Seguro que los indios están aún por aquí.

I'm sure the Indians are still around.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Los indios no me darán la visa.

The Indians won't give me a visa.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Los indios Yakut comen hongos mágicos.

The Yakut Indians eat magic mushrooms.

— Такси-блюз (1990)

Entre los indios, las serpientes representan la sabiduría.

Among the Indians, snakes represent wisdom.

Lo siento, quiero decir, nosotros, los indios.

I'm sorry, I mean, we Indians.

— स्वदेस (2004)

Los indios son los mejores besando?

Are Indians the best kissers?

— Queen (2014)

Regresan y se lo venden a los indios.

They go back and sell it to the Indians.

— Por un puñado de dólares (1964)

Los indios han comido su corazón.

The Indians have eaten his heart.

Devolvérselo a los indios.

Give it back to the Indians.

— Oppenheimer (2023)

Faltan los indios y un soldado.

The Indians and a soldier are missing.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Esto sería la muerte para los indios de la expedición.

This would mean death for the Indians in the expedition.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¿Ustedes, los indios?

You Indians?

— स्वदेस (2004)

Ustedes los indios ponen el chile en todas partes.

You Indians put chili in everything.

— Queen (2014)

Le dejaron el fuerte a los indios.

They left the fort to the Indians.

Esta es la forma en que los indios demuestran respeto por su entrenador.

This is how the Indians show respect for their coach.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ustedes, los indios, no aceptan la crítica.

You Indians do not accept criticism.

— स्वदेस (2004)

No quiero encontrarme con los indios.

I don't want to run into the Indians.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Los indios han venido y se han ido.

The Indians have come and gone.

— Pecadores (2025)