las mentes

Piensen bien, los números están detrás de sus mentes.

Think carefully, the numbers are behind your minds.

Cuerpos y mentes que hacen juego.

Bodies and minds that match.

Los números están detrás de sus mentes.

Numbers are in the back of their minds.

Quería poder leer mentes.

I wanted to be able to read minds.

Los proverbios nacen en las mentes de aquellos que han sufrido.

Proverbs are born in the minds of those who have suffered.

Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.

He and I are such close friends that we can almost read each other’s minds.

Puedo proteger sus mentes de tu poder.

I can protect their minds from your power.

Yo puedo leer mentes.

I can read minds.

Abran sus mentes y sus piernas la seguirán.

Open your minds and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

¡Para controlar nuestras mentes!

To control our minds!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)