closer; nearest
¿Quién es nuestro equipo de asalto más cercano?
Who’s our nearest assault team?
— El Guardián: Último Refugio (2026)
¿Dónde está el médico más cercano?
Where is the nearest doctor?
El barco de ellos más cercano al cabo era también el más alejado de nosotros.
Their boat closest to the cape was also the farthest from us.
¿Dónde está el museo más cercano?
Where is the nearest museum?
¿Dónde queda el hotel más cercano?
Where is the nearest hotel?
Ese restaurante está lejos, mejor vamos a otro más cercano.
That restaurant is far away, let's go to one closer.
¿Dónde está el banco más cercano?
Where is the nearest bank?
Tom era mi amigo más cercano.
Tom was my closest friend.
Ella es lo más cercano que tiene a una familia.
She’s the closest thing he has to family.