Yap.Town

el sueldo

salary

→ el
phrase Uncommon #18,100
salary A masculine noun; can also mean wages or pay.
SP: El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.
EN: A teacher’s salary is lower than a lawyer’s.

¿Quién te paga el sueldo?

Who pays your salary?

Con ésta, garantizo el sueldo de cada mes.

With this, I guarantee my monthly salary.

— Ciudad de Dios (2002)

El sueldo es mísero, ¿sabes?

The pay is measly, you know?

— Il postino (1994)

Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.

I lost hope of receiving my salary without paying.

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

My boss rejected my request for a raise.

Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.

We're on strike because the company didn't give us a raise.

¿Cuál es el sueldo mínimo en Holanda?

What is the minimum wage in the Netherlands?

Te subiré el sueldo.

I’ll give you a raise.

— La dolce vita (1960)

Si no me suben el sueldo, me cambio de empresa.

If they don’t give me a raise, I’ll switch companies.

¿Cuál es el sueldo mínimo en Islandia?

What is the minimum wage in Iceland?

El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.

¡Ah, así es como te ganas el sueldo, ¿eh?!

Oh, so that's how you earn your keep, huh?!

— 飲食男女 (1994)

No con el sueldo que recibo aquí.

Not with the salary I receive here.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

El restaurante le debe el sueldo de noviembre a tres empleados.

The restaurant owes three employees their November salaries.

Me van a subir harto el sueldo.

They're going to raise my salary a lot.

Tom se merece el sueldo que le pagamos.

Tom deserves the salary we pay him.

A juzgar por el sueldo, no es así.

Judging by the salary, that's not the case.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esto es bastante más que el sueldo de un año, Richie.

This is quite a bit more than a year's salary, Richie.

— Gángster Americano (2007)

El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.