under these circumstances
En estas circunstancias, ya no puedo gobernar.
Under these circumstances, I can no longer govern.
— La Caída (2004)
Siempre un placer verla, inspectora Salazar, aunque sea en estas circunstancias.
Always a pleasure to see you, Inspector Salazar, even under these circumstances.
— El guardián invisible (2017)
Bueno, es un muy buen jardín para él en estas circunstancias.
Well, it’s a very good garden for him under the circumstances.
— Crímenes de familia (2020)
En estas circunstancias, no podemos darnos el lujo de alimentar tantas bocas.
Under these circumstances, we cannot afford to feed so many mouths.
— La única opción (2025)
Pues me alegro de conocerte, aunque sea en estas circunstancias.
Well, I'm glad to meet you, even under these circumstances.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)