Yap.Town

los teléfonos

phones

→ el
phrase Uncommon #19,772
phones Can also mean 'phone numbers' or 'telephones' depending on context.
SP: Pásame los teléfonos, por favor.
EN: Pass me the phones, please.

Oigan, los teléfonos.

Hey, the phones.

— El botín (2026)

Los teléfonos.

The telephones.

— El botín (2026)

Paulie no soportaba los teléfonos.

Paulie couldn't stand telephones.

— Uno de los nuestros (1990)

Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.

In the past, there were no telephones or electricity.

Los teléfonos móviles están ahora en todas partes.

Mobile phones are now everywhere.

Denme los teléfonos.

Give me the phone numbers.

— El botín (2026)

No creo en los teléfonos.

I don't believe in phones.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Los teléfonos tampoco funcionan.

The phones aren't working either.

— Ponyo en el acantilado (2008)

No funciona ninguno de los teléfonos.

None of the phones are working.

Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.

They don't understand how mobile phones work.

Aubrey, deja los teléfonos.

Aubrey, put the phones down.

— Una batalla tras otra (2025)

Los teléfonos en el mostrador.

The telephones on the counter.

— Killer Whale (2026)

Acá tengo los teléfonos de las minas que conocimos allá.

Here I have the phone numbers of the women we met there.

— La sociedad de la nieve (2023)

Quizá el salón de conferencias y los teléfonos también.

Maybe the conference room and the phones too.

Actúas como un profesional cogiendo los teléfonos ¿y sabe dónde trabajas?

You act like a professional answering phones—and do you know where you work?

— Un simple accidente (2025)

Deberíamos darnos los teléfonos.

We should exchange phone numbers.

— El club de la lucha (1999)

Los teléfonos no funcionan.

The phones aren’t working.