creemos que

No creemos que vayamos a ganar.

We don't think we're going to win.

— No (2012)

Creemos que cambió de cuerpo con una señorita.

We believe he swapped bodies with a young woman.

— Guardianes Del Día (2006)

Nosotros creemos que los hombres nacen buenos.

We believe that men are born good.

— El último emperador (1987)

Creemos que hay un acuerdo a la vista.

We believe an agreement is in sight.

— Gángster Americano (2007)

Creemos que se ha escondido en casa.

We think he’s hiding at home.

— Durante la tormenta (2018)

Creemos que una niña, en el segundo piso.

We think a girl, on the second floor.

No creemos que Tom haya matado a María.

We don't believe Tom killed María.

Nosotros creemos que Tom es una persona honesta.

We believe that Tom is an honest person.

No estamos seguros, pero creemos que es él.

We're not sure, but we think it's him.

Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.

We believe it is our duty to pay taxes.

Creemos que nuestra empleada, ha descubierto quienes son.

We believe that our employee has discovered who they are.

Creemos que sí.

We think so.

Creemos que el único modo de cambiar es descubrir la verdad y mirarla de frente.

We believe the only way to change is to discover the truth and face it head-on.

— El último emperador (1987)

Creemos que nació en el norte de Inglaterra.

We believe he was born in the north of England.

Y el Sargento Torres y yo creemos que tienes mucho potencial.

Sergeant Torres and I believe you have a lot of potential.

— Máquina de guerra (2026)

Todavía creemos que es cierto que es inocente.

We still believe it's true that he's innocent.

Creemos que son las coordenadas de la sucursal de Nueva York.

We believe these are the coordinates of the New York branch.

— Proyecto: El Internado (2026)

Creemos que deberías estar con nosotros.

We believe you should be with us.

— Sin piedad (2026)

No somos los únicos que creemos que no es culpable.

We are not the only ones who believe he is not guilty.

Creemos que hay un traidor.

We think there's a traitor.

— Perros de Reserva (1992)

Creemos que se mantienen vivos el uno al otro.

We believe they keep each other alive.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Creemos que vas a estar mejor.

We think you'll be better.

— Jugada Maestra (2026)

No creemos que Tom será capaz de dominar el francés.

We don't think Tom will be able to master French.

Creemos que Snape intenta robarla.

We believe Snape is trying to steal it.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.

We believe that the reason for their success was hard work.

Creemos que estos dos hombres están aquí.

We believe these two men are here.

Creemos que pasó por aquí y quizá paró por esta zona.

We think he passed through here and may have stopped around this area.

— Psicosis (1960)

Pero supongamos que creemos que no van a pagar el pagaré.

But let’s suppose we believe they’re not going to pay the promissory note.

Creemos que tenemos que continuar la libertad de Rubens.

We believe we must continue the freedom of Rubens.

— Aún estoy aquí (2024)

Creemos que es el corazón de la casa.

We believe it is the heart of the house.

Creemos que necesitas nuestra ayuda.

We believe you need our help.

Creemos que su hijo tiene información.

We believe your son has information.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Creemos que el discurso sin acción es falso.

We believe that talk without action is false.

— Brigadas rojas (2008)

Creemos que la paz está cerca.

We believe that peace is near.

— Gángster Americano (2007)

Y algunos creemos que pronto, puede ser más que un símbolo.

And some of us believe that soon, it may be more than just a symbol.

— El último emperador (1987)

Creemos que se pasó al otro bando.

We believe he switched sides.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Creemos que vendrá.

We believe he will come.

No creemos que sobreviva.

We don't think he'll survive.

Por el tamaño, creemos que este es el dormitorio principal.

Given its size, we believe this is the master bedroom.

— Zeta (2026)

Creemos que alguien, y sabemos muy bien quién, usó la taza del jefe.

We think someone—and we know very well who—used the boss’s mug.

Nosotros creemos que estamos haciendo lo correcto.

We believe we are doing the right thing.

Creemos que fue Tom quien mató a Mary.

We believe it was Tom who killed Mary.

Creemos que recibió ayuda.

We believe he received help.

— La vida de los otros (2006)