is prepared for; is ready to
Tom está preparado para lo peor.
Tom is prepared for the worst.
Creemos que el país está preparado para una comunicación como ésta.
We believe the country is ready for this kind of communication.
— No (2012)
Es solo un niño, no está preparado para la paternidad.
He's just a child, he's not ready for fatherhood.
— Señora venganza (2005)
Tom no está preparado para eso.
Tom isn't ready for that.
Nadie en este grupo está preparado para este viaje.
No one in this group is prepared for this journey.
Él está preparado para un terremoto.
He is prepared for an earthquake.
Tom no está preparado para ir a ningún sitio.
Tom isn't ready to go anywhere.
La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.
Life begins when you’re ready to live it.
¿El paciente está preparado para la operación?
Is the patient ready for surgery?
El bailarín en el medio de la sala está preparado para empezar.
The dancer in the middle of the room is ready to begin.