during the day
Usted correrá en el día a partir de hoy.
You will run during the day starting today.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
¿Qué pasó en el día más feliz de tu vida?
What happened on the happiest day of your life?
En el día conduzco el yate que está allá.
During the day I drive the yacht that's over there.
— Mañana empieza todo (2016)
Siempre se puede ver en él una estrella, incluso en el día más soleado.
You can always see a star in it, even on the sunniest day.
— La infancia de Iván (1962)
¡No hay tiempo en el día, señor!
There aren’t enough hours in the day, sir!
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Chatur haría la introducción en el día del maestro.
Chatur would give the introduction on Teacher's Day.
— 3 Idiots (2009)