Yap.Town

no piensa

doesn't think

→ no
phrase Uncommon #20,608
doesn't think The third-person singular present form of pensar with no. It can mean “doesn't think” or, depending on context, “doesn't believe.”
SP: Ella no piensa que sea una buena idea.
EN: She doesn't think it's a good idea.

Tom no piensa así.

Tom doesn't think so.

No piensa.

He doesn't think.

— La strada (1954)

Porque la mujer a la que amo no piensa nada en mí.

Because the woman I love doesn't think about me at all.

— Los pecadores (2025)

Y además, no piensa más que en eso.

And besides, he only thinks about that.

Y te aseguro que no piensa perderlo.

And I assure you he doesn't plan to lose it.

— Contratiempo (2017)

Mi abogado no piensa así.

My lawyer doesn't think so.

— Las diabólicas (1955)

Tom no piensa retroceder.

Tom has no intention of backing down.

Estoy seguro de que Tom no piensa eso.

I'm sure Tom doesn't think that.

Sólo que hay gente que no piensa así.

Except that some people don't think that way.

— Doña Clara (2016)

Lo tiene claro desde hace años y no piensa cambiar de opinión.

He's been clear about it for years and doesn't plan to change his mind.

Tom no piensa antes de hablar.

Tom doesn't think before he speaks.

Ese alemán lleva veinte años viviendo en España y no piensa volver.

That German man has been living in Spain for twenty years and doesn't plan to return.

Tom no piensa ir solo.

Tom doesn't plan to go alone.

Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.

A man who does not think for himself does not think at all.

Porque la mujer a la que amo no piensa nada, pero nada, en mí.

Because the woman I love doesn’t think about me at all—absolutely not at all.

— Los pecadores (2025)

Una multitud no piensa.

A crowd does not think.

— Cinema Paradiso (1988)