has conocido

you've met; you've known

→ haber
phrase Rare #28,548
you've met; you've known With people, conocer usually means “to meet” or “to have met”; with things such as love or a kind of power, it can mean “to know” or “to have experienced.”
SP: ¿Has conocido ya a mis amigos?
EN: Have you met my friends yet?

Y obtendrás un poder, que nunca has conocido.

And you will gain a power, which you have never known.

Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.

A stranger is just a friend you haven’t met yet.

Aún no has conocido a mi familia.

You haven't met my family yet.

¿Tú tampoco lo has conocido?

You haven’t met him either?

— Doña Clara (2016)

Has conocido el amor.

You have known love.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Así que también has conocido a Marnie.

So you've met Marnie too.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Veo que has conocido a nuestro joven Harry Potter.

I see you've met our young Harry Potter.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Lo has conocido?

Have you met him?

— El agente secreto (2025)

Veo que ya has conocido a la Princesa Astrid.

I see you've already met Princess Astrid.

— Crazy Rich Asians (2018)

Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.

A stranger is just a friend you haven’t met yet.

¿Ya lo has conocido?

Have you met him yet?

Está claro que nunca has conocido el verdadero amor.

It's clear you've never known true love.

¿A quién has conocido?

Who have you met?

— State and Main (2000)