sin nombre

without a name

→ sin
phrase Rare #31,634
without a name Can also mean “nameless” or, figuratively, indescribable. The plural is “sin nombres.”
SP: Hay una calle sin nombre cerca de aquí.
EN: There’s a street with no name near here.

Es el muchacho sin nombre.

He is the boy without a name.

— Detrás del sol (2001)

Un extraño dejó un paquete en la puerta sin nombre ni remitente visible en ningún lado.

A stranger left a package at the door with no name or sender visible anywhere.

¡Qué actitud para alguien sin nombre!

What an attitude for someone with no name!

— Perfect Blue (1998)

Sin nombre.

Nameless.

— Rang De Basanti (2006)

Carne sin nombre.

Nameless meat.

— La sociedad de la nieve (2023)

"Las miserias sin nombre de los innumerables mortales".

The nameless miseries of countless mortals.

— Los muertos no mueren (2019)

Huérfano oscuro, sin nombre y sin familia, a él le debo cuanto soy.

Dark orphan, nameless and without family, I owe him everything I am.

Las miserias sin nombre de los innumerables mortales.

The nameless miseries of countless mortals.

— Los muertos no mueren (2019)

Me fascinan las flores sin nombre del borde del camino.

I am fascinated by the nameless flowers along the roadside.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)