me trata como si fuera

treats me as if I were

→ me
phrase Rare #41,692
treats me as if I were Used to describe how someone treats you, often in a way that seems inappropriate or inaccurate. The verb after «como si» is in the subjunctive.
SP: Mi hermano me trata como si fuera un niño pequeño.
EN: My brother treats me as if I were a little child.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.

Even though I am older than her, she treats me like I am her servant.

Mi tía me trata como si fuera un niño.

My aunt treats me like I'm a child.

Él me trata como si fuera un extraño.

He treats me like I'm a stranger.

Ella me trata como si fuera un bebé.

She treats me like I'm a baby.

Él me trata como si fuera una extraña.

He treats me like I'm a stranger.