kept, maintained, stayed, remained
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantenerme | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantuve | mantuvimos |
| Third | mantuvo | mantuvieron |
Mantuvieron su relación en secreto.
They kept their relationship a secret.
They remained.
Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.
A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.
Otros, por razones que no entendemos, se mantuvieron verdes.
Others, for reasons we don't understand, remained green.
— Greenland 2 (2026)
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
These gloves kept their hands warm.
Una mujer cuya identidad y participación mantuvieron en absoluto secreto.
A woman whose identity and involvement were kept in absolute secrecy.
— Zeta (2026)
Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
Tom and Maria kept their marriage a secret.
Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.
They stood firm in their convictions.
Ellos no mantuvieron su promesa.
They didn't keep their promise.