Yap.Town

no te olvides

don't forget

→ no
phrase Common #5,218
don't forget Informal singular command, often used as a reminder. Usually followed by de + noun or pronoun.
SP: No te olvides de llamar a tu mamá.
EN: Don't forget to call your mom.

Abuela, no te olvides.

Grandma, don't forget.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Toma nota para que no te olvides.

Make a note of it so you don't forget.

No te olvides el paraguas.

Don't forget the umbrella.

No te olvides.

Don't forget.

— Solaris (1972)

No te olvides del sótano.

Don't forget the basement.

— La doncella (2016)

No te olvides las gafas de sol.

Don’t forget your sunglasses.

Hazla ahora para que no te olvides.

Do it now so you don’t forget.

No te olvides el billete.

Don't forget the ticket.

No te olvides tus cosas.

Don't forget your things.

No te olvides del pasaporte.

Don't forget your passport.

No te olvides firmar tu nombre.

Don't forget to sign your name.

Tómate las llaves, no te olvides.

Take the keys with you—don't forget.

Hazlo ahora para que no te olvides.

Do it now so you don't forget.

No te olvides del valor de la diversión.

Don't forget the value of having fun.

— Funny Games (1997)

No te olvides pasar a verme mañana en la mañana.

Don't forget to come see me tomorrow morning.