no te olvides

don't forget

→ no
phrase Common #5,633
don't forget Often followed by de and the thing or person you shouldn't forget.
SP: No te olvides de llamar a tu madre.
EN: Don't forget to call your mum.

No te olvides las gafas de sol.

Don’t forget your sunglasses.

Toma nota para que no te olvides.

Make a note of it so you don't forget.

Abuela, no te olvides.

Grandma, don't forget.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Chad, no te olvides de mí.

Chad, don't forget about me.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No te olvides del valor de la diversión.

Don't forget the value of having fun.

— Funny Games (1997)

Hazla ahora para que no te olvides.

Do it now so you don’t forget.

No te olvides firmar tu nombre.

Don't forget to sign your name.

No te olvides del sótano.

Don't forget the basement.

— La doncella (2016)

No te olvides de mí.

Don't forget about me.

— Arco (2025)

No te olvides el paraguas.

Don't forget the umbrella.

No te olvides tus cosas.

Don't forget your things.

Hazlo ahora para que no te olvides.

Do it now so you don't forget.

Ese cabrón nos ha estafado no te olvides.

Don't forget, that bastard ripped us off.

— También la lluvia (2011)

No te olvides del pasaporte.

Don't forget your passport.

No te olvides el billete.

Don't forget the ticket.

No te olvides.

Don't forget.

— Solaris (1972)