takes, picks up, grabs
¡Coge el vaso, y no hagas una escena!
Take the glass, and don't make a scene!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Coge el agua de un depósito oxidado!
Get the water from a rusty tank!
— Quieto, muere, resucita (1990)
¡Coge una escoba y ponte a trabajar también!
Grab a broom and get to work too!
— El síndrome asténico (1989)