creo que es hora de

I think it's time to

→ creer

phrase Common #5,402

I think it's time to Used to say that the speaker believes it is the appropriate time to do something. Before a conjugated verb, use “creo que es hora de que” followed by the subjunctive.

SP: Creo que es hora de empezar.

EN: I think it's time to start.

Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.

I think it's time to stop letting him/her always get away with everything.

Creo que es hora de hacer nuevos amigos.

I think it’s time to make new friends.

Creo que es hora de pasar un poco de tiempo con mis hijos.

I think it’s time to spend some time with my children.

Creo que es hora de volver a casa.

I think it's time to go home.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Creo que es hora de devolverte tus cosas, socio.

I think it's time to give you back your stuff, partner.

Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño.

I think it’s time for me to move into a smaller apartment.

Creo que es hora de que me vaya.

I think it's time for me to go.

Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.

I think it’s time to give up on this relationship.

Creo que es hora de levantarse.

I think it's time to get up.

Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella.

I think it’s time I got in touch with her.

Creo que es hora de tomarme un descanso.

I think it’s time for me to take a break.

Creo que es hora de despertar a Robert.

I think it’s time to wake Robert up.

Creo que es hora de irme.

I think it's time for me to go.

Creo que es hora de que me mude a los suburbios.

I think it’s time for me to move to the suburbs.

Creo que es hora de que me vaya a la cama.

I think it's time for me to go to bed.

Creo que es hora de acostarse.

I think it's time to go to bed.

Creo que es hora de disculparme con ella.

I think it’s time to apologize to her.

Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.

I think it’s time for me to move into a smaller house.