recogerlo

El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

The package will be kept at the post office until you come to pick it up.

Que fingí su voz y le dije que alguien iba a recogerlo.

I pretended to be his voice and told him that someone was going to pick him up.

— Intocable (2011)

No, tendremos que recogerlo.

No, we'll have to pick it up.

— Turno de noche (2026)

Escucha, vamos a recogerlo ahora.

Listen, we're going to pick it up now.

— Deseando amar (2000)

Escribí en la nota que vendría a recogerlo.

I wrote in the note that I would come to pick it up.

— Broker (2022)

He venido a recogerlo.

I have come to pick it up.

— Un asunto de familia (2018)

Me ha costado recogerlo.

It was hard for me to pick it up.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Creo que Tom esta esperando que alguien venga a recogerlo.

I think Tom is waiting for someone to come and pick him up.

Puedo recogerlo a la mitad del camino.

I can pick it up halfway.

Debemos partir mañana temprano para recogerlo.

We need to leave early tomorrow to pick it up.

— Nausicaä del valle del viento (1984)