it's like a
La vida es como una encrucijada que nace a partir del flujo de la información.
Life is like a crossroads that arises from the flow of information.
— Ghost in the Shell (1995)
Un terrateniente es como una mangosta.
A landowner is like a mongoose.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
It's like a fingerprint.
"Iya es como una violeta en flor para mi alma."
Iya is like a violet in bloom to my soul.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Bueno, al principio, es como una cita a ciegas.
Well, at first, it's like a blind date.
— Broker (2022)