me gustaba

I used to like

→ me

phrase Common #5,810

I used to like Imperfect past form of gustar; used for things or people that you liked in the past, often over a period of time.

SP: Me gustaba vivir en esa ciudad.

EN: I used to like living in that city.

Realmente me gustaba esa vibra de fabricante de bebés afortunada.

I really liked that lucky baby-maker vibe.

— Crazy Rich Asians (2018)

Me gustaba Tony.

I liked Tony.

Me gustaba en sus comienzos.

I liked it in its early days.

— Reservoir Dogs (1992)

Hubo momentos en que Tom me gustaba.

There were times when I liked Tom.

Me gustaba mucho estar allí.

I really liked being there.

— Broker (2022)

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.

The more time I spent in Paris, the more I liked it.

Tú me dijiste que si tanto me gustaba, que me lo pusiese yo.

You told me that if I liked it so much, I should wear it myself.

— La piel que habito (2011)

Me gustaba más ser John que Jeff.

I liked being John better than Jeff.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tony me gustaba.

I liked Tony.

Me gustaba tener sexo con él.

I liked having sex with him.

Me gustaba.

I liked it.

Sí, me gustaba tu espíritu.

Yes, I liked your spirit.

— El botín (2026)

Me gustaba aquello.

I liked that.

— Hermano 2 (2000)

Me gustaba estar en Boston.

I liked being in Boston.

Me gustaba mucho.

I liked it a lot.

Pero a mí me gustaba ser la esposa del gran actor.

But I liked being the wife of the great actor.

— Sacrificio (1986)

A mí me gustaba más el otro.

I liked the other one better.

— Roma (2018)

Me gustaba que fuera tan audaz.

I liked that she was so bold.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Eso me gustaba.

I liked that.

Me gustaba una.

I liked one.

Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.

When I told him I liked that painting, I meant it.

Me gustaba Boston.

I liked Boston.

Creo que me gustaba.

I think I liked it.

Me gustaba como persona.

I liked him as a person.

— Casi famosos (2000)

Me gustaba la de antes.

I liked the one before.

Me gustaba más el último barman.

I liked the last bartender better.

— Eternity (2025)

Me gustaba tener a January aquí.

I liked having January here.

— Hunting Season (2025)

Geum-ja, me gustaba.

Geum-ja, I liked it.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Me gustaba, pero ya no.

I used to like it, but not anymore.

— Elephant (2003)

Cuando era pequeño, me gustaba más jugar al baloncesto que al fútbol.

When I was little, I liked playing basketball more than football.

Ella me gustaba.

I liked her.

Sí, me gustaba hablar con él.

Yes, I liked talking to him.

— Masaan (2015)

Realmente me gustaba.

I really liked it.

— Doña Clara (2016)

Me gustaba antes de que estuviera de moda.

I liked it before it was fashionable.

Me gustaba ese juego.

I liked that game.

Me gustaba mucho la tarta.

I really liked the cake.

Él me gustaba.

I liked him.

A mí me gustaba eso.

I liked that.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

I liked your hair better when you had the part on the right.

Eso me gustaba mucho acerca de ti.

I really liked that about you.

Me gustaba tener un mago cerca.

I liked having a magician around.

Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.

I liked this band before they were popular.

Antes me gustaba ir al cine.

I used to like going to the movies.

— Deseando amar (2000)

Tom me preguntó si me gustaba la comida china.

Tom asked me if I liked Chinese food.

Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.

When I was at university I liked to study Latin.

Qué pena, me gustaba.

What a shame, I liked it.

— O Som ao Redor (2012)

Creo que me gustaba Tom.

I think I liked Tom.

Me gustaba caminar solo por la playa desierta.

I liked walking alone on the deserted beach.

Solía fingir que me gustaba.

I used to pretend I liked it.

— Eternity (2025)

Me gustaba este diario cuando era independiente.

I liked this newspaper when it was independent.

Preguntó si me gustaba la comida china.

He asked if I liked Chinese food.

A mí me llevaban al cine, me gustaba mucho ver películas.

They used to take me to the cinema; I really enjoyed watching movies.

— Roma (2018)

Sí, pero me gustaba desde antes.

Yes, but I liked him before that.

— Amores perros (2000)

Me gustaba más con los dos solos.

I liked it better with just the two of them.

— El paciente inglés (1996)

A mí me gustaba.

I liked it.

Me gustaba que fueras mi papá.

I liked that you were my dad.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

La verdad, eso me gustaba de ti.

Honestly, that's what I liked about you.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Me gustaba ver partidos de fútbol.

I liked watching football matches.

Ese plan me gustaba.

I liked that plan.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Pero me gustaba su voz.

But I liked his voice.

— Broker (2022)