el resfriado

Me has pegado tu resfriado.

You've given me your cold.

Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común.

Garlic and onion are good remedies against the common cold.

Deberías recuperarte de tu resfriado.

You should recover from your cold.

Park, portador del virus, muestra síntomas similares al resfriado común.

Park, who carries the virus, is showing symptoms similar to the common cold.

— The Host (2006)

Tengo que tomar algo para mi resfriado.

I need to take something for my cold.

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

My mother has caught a terrible cold.

Él se curó rápidamente de su resfriado.

He recovered quickly from his cold.

Ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.

She isn't leaving the room because she doesn't want to catch another cold.

Es solo un ligero resfriado.

It’s just a slight cold.

Esta medicina curará tu resfriado.

This medicine will cure your cold.

Como estaba resfriado, no fui a clase.

Since I had a cold, I didn't go to class.

Tom está un poco resfriado.

Tom has a slight cold.

Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto.

Since I had a slight cold, I went to bed early.

Se dice que Tom está resfriado.

Tom is said to have a cold.

Hoy estoy un poco resfriado.

I have a bit of a cold today.

Yo también estoy un poco resfriado.

I also have a bit of a cold.

— Atrápame si puedes (2002)

Es un asco estar resfriado.

It's awful having a cold.

Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.

I have a chest cold, with a cough and headache.

Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.

He says he has never had a cold in recent years.

Puede que me haya resfriado.

I may have caught a cold.

Tom escuchó que Mary se había resfriado.

Tom heard that Mary had caught a cold.

Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío.

I'm glad to hear that you haven't caught a cold despite the cold weather.