el resfriado

cold, with a cold, suffering from a cold, caught a cold

r e s ˈf ɾ j a d o
noun · masculine Uncommon #18,608
cold
SP: Tengo un resfriado y me voy a la cama.
EN: I've got a cold, so I'm going to bed.

Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

It took me more than a month to recover from my cold.

No hay cura para el resfriado común.

There is no cure for the common cold.

Este remedio curó mi resfriado.

This remedy cured my cold.

Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.

A severe cold caused the singer to lose his voice.

Un ligero resfriado.

A slight cold.

— El gatopardo (1963)

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

A mild cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.

I don't know why it took me so long to recover from this cold this time.

¿Tiene algo para el resfriado?

Do you have anything for a cold?

Tengo que tomar algo para mi resfriado.

I need to take something for my cold.

Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común.

Garlic and onion are good remedies against the common cold.

Park, portador del virus, muestra síntomas similares al resfriado común.

Park, who carries the virus, is showing symptoms similar to the common cold.

— The Host (2006)

Es solo un ligero resfriado.

It’s just a slight cold.

Es un estúpido resfriado y es todo.

It’s just a stupid cold, that’s all.

— Control (2007)

¿Dónde están las medicinas para el resfriado?

Where are the cold medicines?

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

She said she had a mild cold.

Él se curó rápidamente de su resfriado.

He recovered quickly from his cold.

Ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.

She isn't leaving the room because she doesn't want to catch another cold.

Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

It will take me a long time to recover from my cold.

¿Tiene usted algo para el resfriado?

Do you have anything for a cold?

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

My mother has caught a terrible cold.

No puedo quitarme este resfriado.

I can't shake this cold.

Parece que tengo un leve resfriado.

I think I have a mild cold.

adjective · singular Rare #39,093
with a cold, suffering from a cold
SP: Estoy resfriado y me voy a quedar en casa.
EN: I have a cold, so I’m going to stay at home.
Forms of resfriar
MasculineFeminine
Singular — resfriada

Hoy estoy un poco resfriado.

I have a bit of a cold today.

Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto.

Since I had a slight cold, I went to bed early.

Tom está un poco resfriado.

Tom has a slight cold.

Estás resfriado?

Do you have a cold?

— Nueve reinas (2000)

Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.

I have a chest cold, with a cough and headache.

Se dice que Tom está resfriado.

Tom is said to have a cold.

Yo también estoy un poco resfriado.

I also have a bit of a cold.

— Atrápame si puedes (2002)

Como estaba resfriado, no fui a clase.

Since I had a cold, I didn't go to class.

verb · singular masculine, past tense Rare #53,558
caught a cold Used with haber to form compound tenses.
SP: Creo que me he resfriado.
EN: I think I've caught a cold.
Conjugation of resfriar
Past
resfriado

¿Te has resfriado?

Have you caught a cold?

— Nadie sabe (2004)

Puede que me haya resfriado.

I may have caught a cold.

Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío.

I'm glad to hear that you haven't caught a cold despite the cold weather.

Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.

He says he has never had a cold in recent years.

Sounds similar to