la melancolía

melancholy, sadness

m e l a n k o ˈl i a
noun · feminine Rare #32,231
melancholy, sadness
SP: A veces siento melancolía cuando llueve.
EN: Sometimes I feel melancholy when it rains.

Ella se sintió presa de la melancolía.

She felt overcome by melancholy.

La melancolía alimenta la locura.

Melancholy fuels madness.

Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.

Bach has managed to turn music into pure melancholy.

Masacre y melancolía.

Massacre and melancholy.

— El conformista (1971)

Por lo tanto, odiaba la melancolía.

Therefore, he hated melancholy.

Sus palabras iban llenas de melancolía.

His words were filled with melancholy.

Cantaba con melancolía.

She sang with melancholy.

— Vivir (1952)

Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.

It’s a unique device capable of making stress and melancholy disappear.

Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.

We sensed a hint of melancholy in her voice.

Tú verdaderamente eres un antídoto para mi melancolía.

You truly are an antidote to my melancholy.

Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.

He was overcome by a feeling of melancholy.