tú ganas

you win

→ tú
phrase Rare #29,922
you win Often used to concede an argument or give in. The pronoun tú adds emphasis and is often omitted in Spanish.
SP: Vale, tú ganas; lo hacemos como dices.
EN: All right, you win; we’ll do it your way.

Tú ganas, yo pierdo.

You win, I lose.

— 3 Idiots (2009)

Muy bien, tú ganas.

All right, you win.

Bueno Kolya, tú ganas.

Okay Kolya, you win.

— Leviatán (2014)

Muy bien, tú ganas, compañero, tú ganas.

All right, you win, buddy, you win.

Tú ganas.

You win.

— ¡Vivir! (1994)

¡Está bien, abuelo, tú ganas!

All right, Grandpa, you win!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Vale, tú ganas.

Okay, you win.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Si no, tú ganas los míos.

Otherwise, you win mine.

— F1 la película (2025)