arreglarla

to fix it, to repair it

→ arreglar
arregl to fix, repair + ar Infinitive + la her/it object pronoun
verb Rare #33,034
to fix it, to repair it The ending -la means “it” and refers to a feminine noun.
SP: Tengo que arreglarla antes de mañana.
EN: I have to fix it before tomorrow.
Conjugation of arreglar
Indicative present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Subjunctive present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Imperative
SingularPlural
Second arregla arreglad
Third arregle arreglen
Indicative past
SingularPlural
First arreglé arreglamos
Second arreglaste —
Third arregló arreglaron
Past
Present
Indicative future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Second arreglarás —
Third arreglará arreglarán
Subjunctive future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Second arreglarás —
Third arreglará arreglarán
Subjunctive past

Voy a arreglarla y resolveremos esto juntos.

I'll fix it and we'll solve this together.

— Mommy (2014)

Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva.

It will cost you more to fix it than to buy a new one.

No, me refiero a un lugar para poder arreglarla.

No, I mean somewhere I can get it fixed.

— Rudo y Cursi (2008)

Maria debió arreglarla.

Maria must have fixed it.

— Tropa de élite (2007)

Por qué Symon no puede arreglarla?

Why can't Symon fix it?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Ya sabes cómo arreglarla, es tu oportunidad.

You know how to fix it, this is your chance.

— Ratatouille (2007)

El único que puede arreglarla ya está muerto.

The only one who can fix it is already dead.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me costó ochocientos dólares arreglarla.

It cost me eight hundred dollars to fix it.

— Juno (2007)

Ahora podrán arreglarla.

Now they can fix it.

— Un día de furia (1993)

Mientras pierdo el tiempo en el vestuario, ¿podrías ir a casa a arreglarla?

While I waste time in the changing room, could you go home and fix it?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Puedo buscar la sonda y arreglarla si quiere.

I can find the probe and fix it if you want.