Yap.Town

su idea

his/her idea

→ su
phrase Common #8,769
his/her idea Use this when referring to someone else's idea. The possessive su can also mean 'your' or 'their' depending on context, but here it means 'his/her'.
SP: Me gusta su idea.
EN: I like his idea.

Su idea supera mi entendimiento.

His idea is beyond my understanding.

No todos estamos en contra de su idea.

Not all of us are against his idea.

Es su idea de charla entre hombres.

That's his idea of a man-to-man conversation.

— El paciente inglés (1996)

Exponga usted su idea con más claridad.

Please explain your idea more clearly.

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

She explained her idea using drawings.

De alguna extraña manera, fue su idea.

In some strange way, it was their idea.

— GOAT: Como cabras (2026)

No entiendo su idea.

I don't understand your idea.

Ella le intentó explicar su idea a él.

She tried to explain her idea to him.

Byrne fue brillante, pero hemos llevado su idea al siguiente nivel.

Byrne was brilliant, but we've taken his idea to the next level.

— The Internship (2026)

Fue su idea.

It was his idea.

— Doña Clara (2016)

Ella tomó prestada su idea.

She borrowed his idea.

— Anatomía de una caída (2023)

Si ésta es su idea de Navidad, no me pierdo el Fin de Año.

If this is their idea of Christmas, I'm not missing New Year's Eve.

— Jungla de cristal (1988)

Todos estaban de acuerdo con su idea.

Everyone agreed with his idea.

Su idea es muy parecida a la mía.

His idea is very similar to mine.

Muéstreme un hecho que apoye su idea.

Show me one fact that supports your idea.

Finalmente, él cambió su idea.

Finally, he changed his mind.

Estoy de acuerdo con su idea.

I agree with your idea.

Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.

His idea is beyond my understanding.

Muchos consideran su idea absurda.

Many consider his idea absurd.

Ella le tomó prestada su idea.

She borrowed his idea.

Dieter Wieland me enseñó su idea.

Dieter Wieland showed me his idea.

— La ola (2008)

Su idea es mejor que la tuya.

His idea is better than yours.

Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

None of us are against his idea.

Todos nosotros pensamos que su idea no es práctica.

We all think that his idea is impractical.

La tímida chica se guardó su idea.

The shy girl kept her idea to herself.

Sinceramente, no estoy muy impresionado por su idea.

Honestly, I'm not very impressed by his idea.