este plato

this plate; this dish

→ este
phrase Uncommon #26,576
this plate; this dish Use “plate” for the physical object and “dish” for food or a menu item.
SP: ¿Quieres probar este plato?
EN: Would you like to try this dish?

Sisina, llévate este plato.

Sisina, take this plate.

— Divorcio a la italiana (1961)

Yo preferiría servirme este plato de carne con su mejor vino blanco.

I would prefer to serve myself this meat dish with your best white wine.

Este plato es delicioso.

This dish is delicious.

Este plato es para ti.

This dish is for you.

Este plato no está limpio.

This plate isn't clean.

Usé este plato.

I used this plate.

Hoy hemos comido este plato y Gertrudis huyó.

Today we ate this dish, and Gertrudis ran away.

— Como agua para chocolate (1992)

Este plato tiene un sabor muy fuerte a ajo.

This dish has a very strong garlic flavor.

Este plato se acompaña muy bien con sake.

This dish goes very well with sake.

Recomiendo este plato.

I recommend this dish.

Este plato es redondo.

This plate is round.

Alguien rompió este plato.

Someone broke this plate.

Alguien ha roto este plato.

Someone has broken this plate.