las declaraciones

statements, declarations, tax returns

→ declaración
noun · plural feminine Uncommon #26,925
statements, declarations Often refers to formal statements, such as statements made to the police or press.
SP: Las declaraciones de los testigos fueron claras.
EN: The witnesses’ statements were clear.
tax returns
SP: Tengo que presentar las declaraciones antes de junio.
EN: I have to file the tax returns before June.
Declension of declaración
declaracióndeclaraciones

Si entrega estas declaraciones, te colgarán.

If you hand in these statements, they'll hang you.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Vamos con las declaraciones.

Let's get to the statements.

— The Host (2006)

Esas fueron malas declaraciones.

Those were bad statements.

— Malcolm X (1992)

Faltaban las declaraciones.

The statements were missing.

— Tropa de élite 2 (2010)

Y de las declaraciones de los testigos.

And from the statements of the witnesses.

— El salario del miedo (1953)

También tengo muchas declaraciones de hace un año y medio.

I also have lots of statements from a year and a half ago.

Necesita documentos, fotos, declaraciones.

You need documents, photos, statements.

— Tropa de élite 2 (2010)

Querría hacer unas declaraciones en nombre de la empresa.

I would like to make a few statements on behalf of the company.

Empecé a poner en duda la exactitud de sus declaraciones.

I began to doubt the accuracy of his statements.

Las declaraciones se tomaron al día siguiente.

The statements were taken the following day.

Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.

Your statements reflect your intolerance.

Como sus declaraciones de impuestos.

Like your tax returns.

Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.

His statements show him to be a prejudiced person.

No tenemos declaraciones, no tenemos nada.

We have no statements, we have nothing.

— Tropa de élite 2 (2010)