Yap.Town

ninguna gracia

not funny at all

→ ninguno
phrase Rare #38,148
not funny at all Usually used with hacer: no me hace ninguna gracia means “I don't find it funny at all” or “I don't appreciate it one bit.”
SP: No me hace ninguna gracia que llegues tan tarde.
EN: I don't find it funny at all that you're arriving so late.

La primera vez no me hizo ninguna gracia.

I didn't find it funny at all the first time.

No le ha hecho ninguna gracia.

He wasn't amused at all.

— El club de los poetas muertos (1989)

No me está haciendo ninguna gracia.

I'm not amused at all.

— Los pecadores (2025)

No me hace ninguna gracia.

I don't find it funny at all.

Si no regreso con esos documentos, no le hará ninguna gracia.

If I don't come back with those documents, he won't be at all amused.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ninguna gracia.

Not funny at all.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)