Yap.Town

el notario

notary

n o ˈt a ɾ j o
noun · masculine Rare #33,249
notary In many Spanish-speaking countries, a notario often has broader legal authority than a notary public in the U.S.
SP: Necesito ir al notario para firmar el documento.
EN: I need to go to the notary to sign the document.

Al médico, al maestro y al notario, los respetaban.

They respected the doctor, the teacher, and the notary.

— El médico de Budapest (2020)

Al notario y su esposa.

To the notary and his wife.

— El gatopardo (1963)

Va al abogado o al notario.

Go to the lawyer or the notary.

— Malèna (2000)

Jeanne, el notario Lebel te entregará un sobre.

Jeanne, the notary Lebel will give you an envelope.

— Incendies (2010)

Simon, el notario te entregará un sobre.

Simon, the notary will give you an envelope.

— Incendies (2010)

Ha de venir un notario.

A notary has to come.

— Perdición (1944)

Es notario.

He is a notary.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

El notario te dará todos los documentos.

The notary will give you all the documents.

— La venganza de Manon (1986)