come to mind
No es oficialmente problema tuyo, pero a veces se te ocurren cosas.
It’s not officially your problem, but sometimes you come up with things.
Ya, desde luego mamá, qué cosas se te ocurren.
Oh, definitely, Mom. The things you come up with!
— Volver (2006)
Dime los primeros seis números que se te ocurren.
Tell me the first six numbers that come to mind.